Автор Тема: Захоронение в Румынии (Тимишоара)  (Прочитано 11425 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
     30 апреля 1945 года в селе Периам было создано захоронение советских воинов.
     Захоронение находится на территории католической церкви, представляет собой отдельный участок, огороженный бетонными плитами, покрашенными белой краской.
     В центре мемориала - стелла с крестом. За ней - две братские могилы, на которых высечен текст на русском и румынском языках (в настощяее время читается с трудом, т.к. буквы выгорели и текст не обновлялся).
     На обелиске, расположенном на братской могиле слева, текст: "СЛАВА ВОИНАМ СОВЕТСКОЙ АРМИИ, ПАВШИХ (написано именно так, хотя правильно ПАВШИМ) В БОЯХ ЗА С.БИЛЕД". На обелиске, расположенном на той братской могиле, которая справа, - аналогичный текст: "СЛАВА ВОИНАМ СОВЕТСКОЙ АРМИИ, ПАВШИХ В БОЯХ ЗА С.ПЕРИАМ".
    Захоронение, если можно так сказать, безымянное. Сведения о воинах, похороненных в данном братском захоронении, на облисках отсутствуют и, как следует из внешнего вида захоронения, из рассказов местных жителей (а также из сведений ОБД "Мемориал") изначально имена погибших и похороненных указаны не были.
    Фото сделано 30 марта 2010 года.
« Последнее редактирование: 26 04 2010, 10:00:39 от ДСГ »

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
      29-30 марта 2010 года я посетила место захоронения в Периаме, где, по имеющейся у меня информации, покоится прах моего деда среди воинов, погибших в сентябре-октябре 1944 года в боях за село Билед Тимишоарского района  и первоначально похороненных в Биледе, а впоследствии перезахороненных в Периам.
      Перед поездкой по ОБД «Мемориал» мне удалось установить имена еще 10 воинов, похороненных в данной братской могиле. В России я заказала табличку, которую планировала установить на месте захоронения.
      На табличке размещен следующий текст:

Вечная память
воинам Советской Армии,
погибшим в с.Билед и с.Периам [/b]
Zum ewigen Gedenken
der auf dem Gebiet von Billed und Periam gefallenen  sowjetischen Soldaten und Offiziere
375-ая стрелковая дивизия  (375 Infanteriedivision )

КАЗАНОВ ДАНИЛ СЕМЕНОВИЧ
1913 – 23.09.1944
МИНГАЗОВ ХАТИБ ХАФИЗОВИЧ
1920 – 23.09.1944
ДОЛАКИДЗЕ ВАЛЕРИАН ГРИГОРЬЕВИЧ
1915 – 23.09.1944
СНУРНИЦЫН ПЕТР АЛЕКСЕЕВИЧ
1908 – 23.09.1944
ДЕНИСОВ АНДРЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ
1913 – 23.09.1944
СУХАЧЕВ МИХАИЛ АЛЕКСАНДРОВИЧ
1925 – 23.09.1944
КОВАЛЕВ БОРИС ТЕРЕНТЬЕВИЧ
1918 – 24.09.1944
ТАРАСОВ ИЛЬЯ СТЕПАНОВИЧ
1919 – 24.09.1944
ШАРИПОВ ХАМАТ ШАИХОВИЧ
1918– 26.09.1944
УСИКОВ СЕМЕН ИВАНОВИЧ
1917 – 25.10.1944

68-ая гвардейская стрелковая дивизия (68 Infanteriedivision der Garde )
ВЕЙЦМАН ИЗРАИЛЬ МАТВЕЕВИЧ
1892 – 25.09.1944
Мир Вашему праху! 
Ruhet in Frieden!

         На сегодняшний день табличка не установлена. В ходе поездки мы посетили мэрию Периама и беседовали с мэром по этому вопросу. По информации, полученной от мэра, 28 июня 2010 года будут начаты реставрационные работы  на данном мемориале. Нам пообещали, что табличка будет установлена. С помощью моих друзей, находящихся сейчас в Румынии, и представителей немецкой диаспоры села Билед (оказавших самое живое участие и помощь в сборе необходимой информации) мы будем отслеживать эту тему.

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
     30 марта 2010 года

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Как уже отмечалось выше, в мемориале в Периаме покоится прах воинов, погибших также в боях за село Билед, которые ранее (в 1944 году) были похоронены в Биледе, а впоследствии - в апреле 1945 года были перезахоронены в Периам. На представленной фотографии запечатлено место, где в на кладбище в селе Билед первоначально была братская могила, в которой был захоронен прах советских солдат и офицеров, погибших в боях за это село.   

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #4 : 02 05 2010, 15:54:42 »
В центре города Тимишоара на городском кладбище находится мемориал советским воинам, погибшим в 1944 году при освобождении города от немецко-фашистких захватчиков.  

Имеется памятник, на фасаде которого размещен текст: «ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ГЕРОЯМ, ПАВШИМ В БОРЬБЕ ЗА СВОБОДУ И НЕЗАВИСИМОСТЬ НАШЕЙ РОДИНЫ 1945»
« Последнее редактирование: 02 05 2010, 17:36:38 от инна васильева »

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #5 : 02 05 2010, 15:55:28 »
Фотографии от 29 марта 2010 года

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #6 : 02 05 2010, 15:56:36 »
Далее, за обелиском расположены 14 братских могил, в которых покоится прах советских солдат. На всех обелисках текст:
«ЗДЕСЬ ПОКОЮТСЯ ЗАЩИТНИКИ СОВЕТСКОЙ РОДИНЫ
EROI SOVETICI», после которого следуют фамилии воинов

Имеется также памятник со следующим текстом «СЛАВА ГЕРОЯМ СОВЕТСКОЙ АРМИИ, ПАВШИХ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ С.РЫКАШ ЖИМБОЛИЯ ЧИАВОШ
1944»

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #7 : 02 05 2010, 15:57:58 »
братское захоронение в Тимишоаре

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #8 : 02 05 2010, 15:58:46 »
братское захоронение в Тимишоаре

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #9 : 02 05 2010, 15:59:20 »
братское захоронение в Тимишоаре

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #10 : 02 05 2010, 16:00:03 »
братское захоронение в Тимишоаре

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #11 : 02 05 2010, 16:00:45 »
братское захоронение в Тимишоаре

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #12 : 02 05 2010, 16:02:26 »
братское захоронение в Тимишоаре

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #13 : 02 05 2010, 16:03:07 »
братское захоронение в Тимишоаре

инна васильева

  • Ефрейтор
  • Сообщений: 39
Re: Захоронение в Румынии (Тимишоара)
« Ответ #14 : 02 05 2010, 16:03:59 »
братское захоронение в Тимишоаре