По той причине, что родственниками он заявлен как лейтенант. А офицеров учитывали по другим спискам. и эта аббревиатура не 34К, а ГУК. То есть, искомый должен был быть проверен через ГУК ( Главное Управление Кадров РККА), где содержались данные на офицеров ( или лиц сержантского состава, но на офицерской должности)..
Посмотрите, к примеру, на 6 листе донесения о пр/б ..Шарапов, № 711 по списку..ст. лейтенант, ГУК..
А вот у некоторых есть Спец.отдел МВД, Ф-5...что это, я не в курсе, первый раз встречаю..
Предположение - пленный, отправленный после войны в лагеря МВД...но - не знаю.