В продолжение...
Лагерь был перенумерован в "Лагерь для военнопленных 318" в 1943 году.
После смерти заключенного половинка номерного учетного жетона прикреплялась к карточке, а вторая захоранивалась с телом умершего Шталаг № 318/8 ("Ламздорф") существовал с августа 1941 по март 1945. Через лагерь прошло свыше 200 000 советских военнопленных. Свыше 170 000 человек были направлены на работы в рудники и шахты Верхней Силезии и Судетской области. Внутри и вне лагеря погибло 120 000 человек.
http://reibert.info/forum/archive/index.php/t-13789.htmlИз ВИКИПЕДИИ: Шталаг VIII-F (318) был немецкий военнопленный лагеря созданной для решения исключительно советские Красной Армии заключенных. Он был расположен на северном конце огромной армии Германии в области подготовки кадров Он был построен в июне 1941 года и просуществовала до продвижения советских войск она освобождена 17 марта 1945 года.
Физические и санитарные условия были ужасными, и по оценкам, 300000 советских prisones которые прошли через этот лагерь, примерно одна треть умерших от голода, жестокого обращения и болезней. Немцы не распространяются положения Женевской конвенции Третьего до советских военнопленных, поскольку Советский Союз был не подписала.
11 октября 1944 г., после пяти дней поезд путешествие, около 5000 заключенных после Варшавского восстания польских солдат Армия Krajowa прибыли в шталаг 318, ака VIII F, больше известный как Stammlager 344, из собраний момент Ozarow. Несколько дней спустя немецкой армии вермахта приняли около 400 Армия Krajowa женщин-солдат. Они были проведены в комплексе рядом с мужчинами, с сложных, но в несколько дней они были доставлены в концентрационный лагерь в северном направлении.
Лагеря были освобождены Красной Армии, 17-18 марта 1945 года.
Шталаг 318/VIII F Lamsdorf был лагерь, в котором в основном советских военнопленных были интернированы в годы Второй мировой войны. Организованная в 1941 году, она была первоначально называют шталаг 318 и функционируют в качестве самостоятельной единицы до июня 1943 года. Затем, в результате некоторых организационных изменений, она стала структурной частью шталаг VIII B, а затем - в шталаг 344. Помимо советских военнопленных, там были также приняты пленных солдат в Варшаве и Словакии восстания храниться здесь. За все время своего существования "Russenlager" является главным источником предоставления рабочей силы для Верхней Силезии добывающей промышленности и сельского хозяйства. Предполагается, что лагеря размещены около 200000 военнопленных, из которых 40000 умерли там.
Массовые захоронения советских военнопленных Кладбище было создано в 1942 году, когда немецкий лагерь власти, вынуждены бороться с ростом смертности среди советских военнопленных, решили отказаться от идеи interment из мертвых в отдаленном хоронить основания в районе старого кладбища военнопленных. Новое кладбище был расположен близко к шталаг 318/VIII Ф и находилась в эксплуатации до конца войны. Было установлено, что свыше районе один гектар насчитывалось около 40000 советских военнопленных (в том числе поляки включены в Красной Армии) безымянным похоронены в братских могилах. Лагерях для интернированных были освобождены отряды Красной Армии, 17-18 марта 1945 года.
Перед Lamsdorf была освобождена западная заключенных были переведены в конце января 1945 года. Идея заключалась в том, чтобы перейти обратно западных военнопленных на территории империи, с тем чтобы они могли быть использованы в качестве инструмента торга, когда НАТО хочет поговорить о перемирии.Что Гитлер и его henchmen не знает, было, их должно быть не перемирия, он будет безусловной выдаче или полное разрушение Германии и ее союзников. Утром они изложены было горько холодной утром, -6 градусов, и охватывает в снегу. Военнопленные должны были принимать только то, что они могут нести, особенно в одеяло, из которых немцы ожидается, чтобы их оставили в лагере.За первые восемь дней они шли в блокировании холодно, только остановки четыре ночи, когда они могли бы найти сарай спать дюйма Чтобы остановить без крыши над головой, было бы смертным приговором, особенно для больных. Их единственная пища немецкий "черный хлеб" (содержащие опилки) с некоторыми сыр, какими бы они были спасены от некоторых посылок Красного Креста и некоторые суп, что они были даны некоторые немецких фермеров, которые, вероятно, спасти их жизнь. Их ступни и лодыжки стали замороженные и опухшими, и это чудо, Джон и Дэвид не потеряют одного или обоих отсечением от гангрены, как сделали другие.
Таким образом, мы можем лишь предположить они прошли маршем более 450 миль (как ворон летит) из Lamsdorf в лагерь для военнопленных близ Триеста, где они работали в шахтах. Триест не был освобожден до 2 мая 1945 года, за пять дней до немцы сдались.
http://www.internet-promotions...anese.html
http://sgvavia.ru/forum/30-92-1 Перевод конечно оставляет желать лучшего, но как известно за неимением гербовой....